O Białym i Zielonym Balach

Tatranska Lomnica – Tatranskie Matliare – Wielkie Białe Jezioro – Zielone Jezioro

Tatranské Matliare

Tatranské Matliare

13,5 km

Długość trasy w jedną stronę

Średnia

Długie podjazdy bez łańcuchów

5 godzin

Przybliżony czas marszu

Z podgórza do granicy dwóch Tatr

Wędrówka rozpoczyna się w Tatranskiej Lomnicy na wysokości około 850 m n.p.m. i prowadzi wzdłuż Drogi Wolności do Tatranskich Matliarów. Stamtąd szlak prowadzi w górę przez las, mijając rozdroże nad Matliarami i źródło Šalviový prameň, aż do Doliny Bielych plies. Wraz ze wzrostem wysokości nad poziomem morza las stopniowo ustępuje miejsca zaroślom sosnowym i otwartemu krajobrazowi wysokogórskiemu.

Pierwszym głównym celem jest Wielkie Białe Jezioro na wysokości 1 612 m n.p.m., położone na granicy Tatr Wysokich i Belianskich. Stamtąd trasa biegnie czerwonym szlakiem Tatranskiej Magistrali wzdłuż Trojrohého pliesku do Zeleného plesa. Nad jego brzegiem znajduje się czynna przez cały rok Chata przy Zielonym Jeziorze, gdzie można się posilić, odpocząć lub przenocować.

Różnica wysokości wynosi około 760 m

Wielkie Białe Jezioro na wysokości 1 612 m n.p.m.

Rodzinna całodniowa wycieczka

Poczęstunek przy Zielonym Stawie

Co można zobaczyć i przeżyć na trasie?

Tatranską Lomnicę i Tatranskie Matliare

Leśne ścieżki w dolinie Keżmarskiej Białej Wody

Źródło szałwiowe

Wielkie Białe Jezioro

Granica między Tatami Wysokimi a Belianskimi

Chata przy Zelenom plese

Trasa a výškový profil

Načítavam výškový profil…

Co warto wiedzieć przed przyjazdem?

Podana długość i czas dotyczą trasy w jedną stronę

Trasa nie kończy się przy przystanku komunikacji miejskiej

Zaplanuj z wyprzedzeniem wystarczającą ilość czasu na powrót

Konieczne jest założenie solidnego obuwia turystycznego

Należy liczyć się z długim i ciągłym podjazdem

Proszę zabrać ze sobą do plecaka wystarczającą ilość wody i jedzenia

Na górnym odcinku trasy nie wolno wchodzić z psem

Przed wizytą prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami

Trasa w jedną stronę

Czas 4 godziny 30 minut i długość 12,06 km odnoszą się do trasy z Tatranskiej Lomnicy do Zelenego plesa. Powrót tą samą trasą nie jest uwzględniony. Praktycznym rozwiązaniem jest kontynuowanie wędrówki ze Zelenego plesa do przystanku Biela voda, a stamtąd powrót środkami transportu publicznego.

Całoroczny dostęp do jezior

Odcinki z Tatranskich Matliarów przez źródło Šalviový do Wielkiego Białego i Zielonego Stawu nie figurują wśród szlaków objętych sezonowym zamknięciem. Od 1 listopada do 31 maja zamknięty jest odcinek prowadzący od Wielkiego Białego Stawu w kierunku przełęczy Kopské oraz od Zielonego Stawu na szczyt Jahňací lub do przełęczy pod Wielką Svišťovką. Zimą jednak śnieg, lód i krótszy dzień znacznie zwiększają trudność wędrówki.

Trasa bez psa

Z psem dozwolone jest poruszanie się wyłącznie po niższym odcinku między Tatranską Lomnicą, Tatranskimi Matliarmi a źródłem Šalvi. Na niebiesko oznakowanym szlaku od źródła Šalvi w kierunku Wielkiego Białego Stawu, a także na przylegającym do niego odcinku wysokogórskim, nie wolno wchodzić w towarzystwie zwierząt.

Długim podejściem do dwóch tatrzańskich jezior

Początkowy odcinek trasy z Tatranskiej Lomnicy do Tatranskich Matliarów prowadzi przez łagodniejszy teren podgórski. Za Matliarami nachylenie stopniowo się zwiększa, a niebiesko oznakowany szlak biegnie dalej przez las do źródła Šalvi. Wyżej szlak przebiega przez pasmo kosodrewy i bardziej otwartą Dolinę Białych Stawów aż do najwyższego punktu trasy przy Wielkim Białym Stawie.

Od Wielkiego Białego Stawu profil trasy ulega zmianie. Czerwona Magistrala Tatrzańska prowadzi lekko pofałdowanym i przeważnie opadającym szlakiem wzdłuż Stawu Trójkątnego do Zielonego Stawu na wysokości około 1 551 m n.p.m. Chociaż końcowy odcinek nie jest już tak wymagający fizycznie, po długiej wspinaczce należy zaplanować odpowiedni zapas czasu.

Oznakowanie trasy

Żółty szlak „
” Tatranska Lomnica – Tatranské Matliare

Niebieski szlak „
” Tatranské Matliare – Źródło Szalwiowe – Wielkie Białe Jezioro

Czerwony szlak „
” (Wielkie Białe Jezioro) – Wielkie Białe Jezioro – Trojrohé pliesko – Schronisko przy Zielonym Jeziorze

Punkty orientacyjne na trasie

Tatranska Lomnica – około 850 m n.p.m.

Tatrzane Matliare

Rozdroże nad Matliarmi

Źródło szałwiowe

Dolina Białych Jezior

Wielkie Białe Jezioro – 1 612 m n.p.m.

Trójkątna płaskowyż – około 1 620 m n.p.m.

Chata przy Zelenom plese – około 1 551 m n.p.m.

Zielone Jezioro

Tak to u nas wygląda. Zobaczcie sami

Wyrusz w odkrywanie piękna Tatr

Szlaki turystyczne zaprowadzą Państwa do górskich jezior, wodospadów, schronisk, a także na szczyty Tatr. Wybierzcie Państwo spośród łatwych spacerów i trudniejszych wędrówek i odkrywajcie piękno regionu krok po kroku.

Miejsca, które trzeba zobaczyć. Odkrywaj jedno miejsce po drugim

Każdy zakątek pod Tatrami ma swoją historię. Poznaj miejsca, które kształtują charakter regionu.

Bystré Plesá

8 1040 6 godz. 30 min. Stredne náročná

O Wielkim Balu Hincovego

8.1 672 3 godz. 30 min. Stredne náročná

Przez przełęcz Priečné przez dwie tatrzańskie doliny

17.3 1039 7h Veľmi náročná

Na bal w Litvorze przez dolinę Bielovodską

12.3 900 5 godz. Náročná

Na szczyt Kasprov przez Cichą Dolinę

16.05 1051 6 godz. 15 min. Náročná

Przez Wielką Studeną Dolinę do schroniska Zbojnícka

11.8 680 4 godz. 45 min Stredne náročná

Trasa przez dolinę Velicką aż do schroniska Sliezsky dom

6.7 698 1 godz. 4 min. Ľahká

Leśną ścieżką ze Štrbského plesa do Jamského plesa

4.8 126 1 godz. 30 min Ľahká

Przez tatrzański las do jeziora Popradské pleso

4.13 210 2 godz. 30 min. Stredne náročná

Tatry budzą się każdego dnia inaczej

Aktualne warunki, najbliższe wydarzenia czy porady redakcji. Wszystko, co musisz wiedzieć przed wyjazdem w Tatry.

Webkamery

Poprad

-3°C

H: 7°C L: -3°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,2

Lomnický štít

-12°C

H: -4°C L: -12°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Tatranská Lomnica

-3°C

H: 5°C L: -4°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Starý Smokovec

-2°C

H: 4°C L: -3°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Hrebienok

-3°C

H: 3°C L: -3°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Štrbské Pleso

-2°C

H: 3°C L: -2°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Skalnaté pleso

-3°C

H: 1°C L: -3°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Solisko

-2°C

H: 2°C L: -2°C

Słonecznie

Max. UV Index: 2,3

Większość szlaków jest otwarta

Kolejki linowe są uruchomione

Trasy rowerowe są przejezdne

Grzebień

Idealny wypad na weekend

Rada redakcji

Štrbské Pleso

Najlepszy czas na wizytę

Rada redakcji

Spróbuj potraw

W bacówkach w całym regionie

Rada redakcji

Ścieżka edukacyjna

Krótka trasa odpowiednia dla dzieci

Rada redakcji

Wszystko, co musisz wiedzieć przed wycieczką

Odpowiedzi na najczęstsze pytania o regionie Tatry Wysokie.

Wysokie Tatry mają wiele do zaoferowania przez cały rok. Na wysokogórską turystykę najlepszy jest okres od czerwca do października, kiedy szlaki turystyczne w wyższych partiach są otwarte. Jesień przynosi stabilniejszą pogodę, przyjemniejsze temperatury i piękne widoki. Zima jest idealna na narty, zimowe spacery i wizyty w miejscach dostępnych przez cały rok. Przed wycieczką zawsze sprawdź aktualną pogodę i ewentualne zamknięcia szlaków.

Do zwykłego poruszania się po oznakowanych szlakach turystycznych nie potrzebujesz specjalnego zezwolenia. Musisz jednak przestrzegać regulaminu odwiedzin TANAP-u, sezonowych zamknięć i poruszać się tylko po udostępnionych trasach. Specjalne zasady obowiązują na przykład dla wspinaczki, skialpinizmu, poruszania się poza oznakowanymi szlakami lub wejścia z psem.

Do głównych ośrodków tatrzańskich wygodnie dostaniesz się pociągiem. Tatrzańskie Koleje Elektryczne łączą Poprad, Stary Smokowiec, Szczyrbskie Jezioro i Tatrzańską Łomnicę. Ze Štrby na Szczyrbskie Jezioro kursuje kolejka zębata. W regionie możesz też skorzystać z regularnych połączeń autobusowych i sezonowego transportu wahadłowego.

Parkować możesz na wyznaczonych parkingach w poszczególnych tatrzańskich osadach. W okresach wzmożonego ruchu zalecamy skorzystanie z parkingu przesiadkowego P+R przy Eurocampie w Tatrzańskiej Łomnicy i kontynuowanie podróży transportem wahadłowym. Parking umożliwia dostanie się komunikacją publiczną na przykład do Tatrzańskiej Łomnicy, Tatrzańskich Maciejowców, na Białą Wodę lub do Bielskiej Jaskini.

Na wycieczki wybierz solidne buty turystyczne z antypoślizgową podeszwą, które stabilizują stopę i chronią ją na kamienistym lub mokrym terenie. Do wyposażenia należy też ubiór dostosowany do pogody i kurtka przeciwdeszczowa. Na trudniejsze wycieczki nie nadają się sandały ani zwykłe miejskie buty.

W przypadku zbliżającej się burzy jak najszybciej opuść szczyty, granie, przełęcze, odcinki z łańcuchami i otwarte przestrzenie. Zejdź w niższe położenie, nie zatrzymuj się przy samotnych drzewach ani metalowych przedmiotach i zachowaj odstęp od innych członków grupy. Jeśli to możliwe, schowaj się w schronisku górskim lub bezpiecznym budynku. Najlepszą profilaktyką jest śledzenie prognozy pogody, wyruszenie wcześnie rano i w przypadku niekorzystnego rozwoju sytuacji skrócenie lub odwołanie wycieczki. Bezpieczeństwo musi mieć pierwszeństwo przed osiągnięciem celu.

O Białym i Zielonym Balach

Z podgórza do granicy dwóch Tatr

Co można zobaczyć i przeżyć na trasie?

Trasa a výškový profil

Co warto wiedzieć przed przyjazdem?

Przed wizytą prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami

Długim podejściem do dwóch tatrzańskich jezior

Oznakowanie trasy

Punkty orientacyjne na trasie

Tak to u nas wygląda. Zobaczcie sami

Wyrusz w odkrywanie piękna Tatr

Asfaltową drogą do jeziora Popradské pleso

Przez dwie doliny i przełęcz Priečné

Przez Wielką Svišťovkę do Zielonego Stawu