Despre Balul Alb și Balul Verde
Tatranská Lomnica – Tatranské Matliare – Veľké Biele pleso – Zelené pleso

Lungimea traseului într-o singură direcție
O urcare lungă fără lanțuri
Durata estimativă a traseului pe jos
De la poalele munților până la granița dintre cele două lanțuri muntoase ale Tatrelor
Traseul începe în Tatranská Lomnica, la o altitudine de aproximativ 850 m deasupra nivelului mării, și continuă de-a lungul Drumului Libertății până la Tatranské Matliare. De acolo, poteca urcă prin pădure, trecând pe lângă o răscruce de drumuri deasupra localității Matliare și pe lângă izvorul Šalviový, până în Valea Lacurilor Albe. Pe măsură ce altitudinea crește, pădurea cedează treptat locul tufărișurilor de pin și peisajului montan deschis.
Prima destinație principală este Veľké Biele pleso, la o altitudine de 1 612 m deasupra nivelului mării, situat la granița dintre Munții Tatra Înalți și Munții Belianski. De acolo, traseul continuă pe Magistrala Tatranská, marcată cu roșu, de-a lungul lacului Trojroh pliesko, spre lacul Zelené pleso. Pe malul acestuia se află cabana „Chata pri Zelenom plese”, deschisă tot timpul anului, unde vă puteți odihni, lua o gustare sau petrece noaptea.
Ce puteți descoperi și vedea de-a lungul traseului?
Trasa a výškový profil
Ce trebuie să știți înainte de sosire?
Vă rugăm să citiți înainte de vizită
Durata de 4 ore și 30 de minute și lungimea de 12,06 km se referă la traseul de la Tatranská Lomnica până la Zelené pleso. Întoarcerea pe același traseu nu este inclusă. O variantă practică este să continuați de la Zelené pleso până la stația Biela voda și de acolo să vă întoarceți cu mijloacele de transport în comun.
Traseele de la Matliare din Tatra, prin izvorul Šalviový, către lacurile Veľké Biele și Zelené nu figurează printre traseele cu închidere sezonieră. În perioada 1 noiembrie – 31 mai, este închisă doar porțiunea care pornește de la Veľké Biele pleso spre Kopské sedlo și de la Zelené pleso spre Jahňací štít sau spre Sedlo pod Veľkou Svišťovkou. În timpul iernii, însă, zăpada, gheața și zilele mai scurte sporesc considerabil gradul de dificultate al traseului.
Accesul cu câinele este permis doar pe tronsonul inferior dintre Tatranská Lomnica, Tatranské Matliare și Izvorul Šalvi. Nu este permis accesul însoțit de animale pe poteca marcată cu albastru de la izvorul Šalviov spre Veľké Biele pleso, nici pe tronsonul de munte care urmează.
O urcare lungă spre cele două lacuri din Tatra
Porțiunea inițială, de la Tatranská Lomnica până la Tatranské Matliare, traversează un teren submontan mai ușor. După Matliare, panta devine treptat mai abruptă, iar poteca marcată cu albastru continuă prin pădure până la izvorul Šalviov. Mai sus, traseul traversează o zonă de pini pitici și valea mai deschisă a lacurilor albe (Dolina Bielych plies), până la punctul cel mai înalt al traseului, lângă Veľké Bielé pleso.
De la Lacul Veľké Biele, traseul își schimbă profilul. Magistrala Roșie a Tatrelor urmează un traseu ușor ondulat și în mare parte în pantă, pe lângă Lacul Trojroh, până la Lacul Zelené, situat la o altitudine de aproximativ 1 551 m s.n.m. Deși ultima porțiune nu mai este atât de solicitantă din punct de vedere fizic, după o urcare îndelungată este necesar să vă rezervați suficient timp.
Marcajul traseului
Marcajul galben
Tatranská Lomnica – Tatranské Matliare
Traseul marcat cu albastru
Tatranské Matliare – Izvorul Šalviový – Veľké Biele pleso
Traseul marcat cu roșu
, Veľké Biele pleso – Trojrohé pliesko – Cabana de lângă Zelené pleso
Punctele de referință ale traseului
Tatranská Lomnica – aproximativ 850 m deasupra nivelului mării
Matliare din Tatra
Răscruce de drumuri deasupra localității Matliari
Izvorul de salvie
Valea Lacurilor Albe
Lacul Veľké Biele – 1 612 m deasupra nivelului mării
Plesko cu trei vârfuri – aproximativ 1 620 m deasupra nivelului mării
Cabana de lângă Lacul Zelené – aproximativ 1 551 m deasupra nivelului mării
Lacul Verde
Porniți la drum în căutarea frumuseților Munților Tatra
Traseele turistice vă vor conduce către lacuri de munte, cascade, cabane și chiar către vârfurile Munților Tatra. Alegeți dintre plimbări ușoare și drumeții mai solicitante și descoperiți frumusețile regiunii pas cu pas.
Locuri pe care trebuie să le vedeți. Descoperiți loc după loc
Fiecare colț de sub Munții Tatra are propria sa poveste. Descoperiți locurile care definesc caracterul regiunii.
Všetko, čo potrebujete vedieť pred výletom
Odpovede na najčastejšie otázky o regióne Vysoké Tatry.



















