Łysa Połana

Osada, w której słowackie Tatry stykają się z Polską

Łysa Połana
970 m n.p.m.

Wysokość nad poziomem morza

Najbardziej na północ

Osada Tatrzańska w Wysokich Tatrach

2 państwa

Osada na pograniczu słowacko-polskim

Osada przygraniczna przy wejściu do doliny Bielovodskiej

Lysá Poľana to osada turystyczna należąca do gminy Tatranská Javorina. Znajduje się na północnym skraju Wysokich Tatr, tuż przy granicy państwowej z Polską, i stanowi ważny punkt wyjścia do doliny Bielovodskiej.

Z osady prowadzi niebiesko oznakowany szlak turystyczny wzdłuż potoku Biela voda przez polanę Bielovodská. Trasa biegnie dalej wokół wodospadu Hviezdoslava w kierunku dolin Kačaca i Litvorová. Spokojniejszą alternatywą jest droga do leśniczówki lub trasa rowerowa prowadząca przez dolinę Bielovodską.

Punkt wyjścia szlaków turystycznych i rowerowych
Z czego można u nas skorzystać
Szlaki turystyczne do Doliny Bielowodzkiej
Trasa rowerowa odpowiednia dla rowerów górskich
Łatwa trasa do leśniczówki
Połączenia drogowe między Słowacją a Polską
Co warto wiedzieć przed przyjazdem?
W szczycie sezonu na parkingach może panować duże natężenie ruchu
Proszę sprawdzić rozkład jazdy środków transportu publicznego z wyprzedzeniem
W osadzie są ograniczone możliwości wyżywienia i innych usług
Na wycieczkę zabierzcie ze sobą wystarczającą ilość wody i własne jedzenie
Przed wycieczką sprawdź prognozę pogody i stan szlaków turystycznych
Sezonowe zamknięcie TANAP-u dotyczy dłuższych tras

Przed wizytą prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami

Parkowanie i transport

Lysá Poľana należy do często odwiedzanych miejsc na granicy słowacko-polskiej. W weekendy i w szczycie sezonu turystycznego należy liczyć się ze zwiększonym ruchem i ograniczonymi możliwościami parkowania.

Posiłki i usługi

W samej osadzie nie ma rozbudowanej infrastruktury turystycznej. Dlatego przed wejściem do doliny należy zaopatrzyć się w wystarczającą ilość wody, jedzenia i wszystkiego, co niezbędne na planowaną wycieczkę.

Szlaki turystyczne

Trasa prowadząca do leśniczówki w dolinie Bielovodska ma utwardzoną nawierzchnię żwirową i długość około czterech kilometrów. Trudniejsze odcinki prowadzące w środowisko wysokogórskie wymagają dobrej kondycji fizycznej, odpowiedniego sprzętu oraz przestrzegania sezonowych zamknięć.

Gdzie się zatrzymać w okolicy

Zaplanuj swój pobyt z myślą o komforcie — wybierz zakwaterowanie w pobliżu tej lokalizacji i ciesz się regionem w pełni, bez zbędnych dojazdów.

Penzión GORALTURIST_exteriér

Penzión GORALTURIST
Hotel Kukučka

APLEND Hotel Kukučka ****
Hotel Lujza Major

APLEND Hotel Lujza Major***
Grand Hotel Praha

Grand hotel Praha **** Tatranská Lomnica
Hotel **** SOREA MORAVA

Hotel **** SOREA MORAVA
Hotel Lomnica_exteriér

Hotel Lomnica *****
Hotel SLOVAN***

Hotel SLOVAN***

Gdzie zjeść w okolicy

Od tradycyjnych tatrzańskich chat po nowoczesne restauracje z widokiem na góry — odkryj lokalną gastronomię i zaplanuj, gdzie po wycieczce zafundujesz sobie zasłużony odpoczynek przy dobrym posiłku.

HUMNO – restauracja i pub muzyczny

HUMNO – restauracja i pub muzyczny
Grand Hotel Praha

Grand hotel Praha **** Tatranská Lomnica
Hotel SOREA Urán_zewnętrze

Restauracja Hotelu SOREA URÁN
Restauracja Sissi

Restauracja Sissi – Hotel Lomnica
Restauracja Slnečný dom

Restauracja Slnečný dom
Restauracja i kawiarnia Panorama – Skalnaté pleso

Restauracja i kawiarnia Panorama – Skalnaté pleso

Odkryj inne miasta i miejscowości regionu

Każde miasto i każda miejscowość u podnóża Tatr ma swoją własną historię, charakter i atmosferę – zapoznaj się z innymi miejscami, które warto odwiedzić.

Smokovec_Drevený kostol_zima_Maličký

Starý Smokovec
Grand Hotel Praha – panorama zimowa

Tatranská Lomnica
Štrbské Pleso_Zima

Štrbské Pleso
5897 – Tatranská Kotlina – Chata Plesnivec

Tatranská Kotlina
Tatranská Javorina

Tatranská Javorina
Ždiar

Ždiar
Tatry w tle – widok z góry

Miejsca, które trzeba zobaczyć. Odkrywaj jedno miejsce po drugim

Każdy zakątek pod Tatrami ma swoją historię. Poznaj miejsca, które kształtują charakter regionu.

Bystré Plesá

Bystré Plesá

8 1040 6 godz. 30 min. Stredne náročná
O Wielkim Balu Hincovego

O Wielkim Balu Hincovego

8.1 672 3 godz. 30 min. Stredne náročná
Chata Téryho_zima_Maličký

Przez przełęcz Priečné przez dwie tatrzańskie doliny

17.3 1039 7h Veľmi náročná
Jezioro Litvorové

Na bal w Litvorze przez dolinę Bielovodską

12.3 900 5 godz. Náročná
Cicha Dolina_Maličký

Na szczyt Kasprov przez Cichą Dolinę

16.05 1051 6 godz. 15 min. Náročná
Przez Wielką Studeną Dolinę do schroniska Zbojnícka

Przez Wielką Studeną Dolinę do schroniska Zbojnícka

11.8 680 4 godz. 45 min Stredne náročná
Trasa przez dolinę Velicką aż do schroniska Sliezsky dom

Trasa przez dolinę Velicką aż do schroniska Sliezsky dom

6.7 698 1 godz. 4 min. Ľahká
Štrbské Pleso_Zima

Leśną ścieżką ze Štrbského plesa do Jamského plesa

4.8 126 1 godz. 30 min Ľahká
Przez tatrzański las do jeziora Popradské pleso

Przez tatrzański las do jeziora Popradské pleso

4.13 210 2 godz. 30 min. Stredne náročná

Tatry budzą się każdego dnia inaczej

Aktualne warunki, najbliższe wydarzenia czy porady redakcji. Wszystko, co musisz wiedzieć przed wyjazdem w Tatry.

Webkamery
Większość szlaków jest otwarta
Kolejki linowe są uruchomione
Trasy rowerowe są przejezdne

Grzebień

Idealny wypad na weekend

Rada redakcji

Štrbské Pleso

Najlepszy czas na wizytę

Rada redakcji

Spróbuj potraw

W bacówkach w całym regionie

Rada redakcji

Ścieżka edukacyjna

Krótka trasa odpowiednia dla dzieci

Rada redakcji

Wszystko, co musisz wiedzieć przed wycieczką

Odpowiedzi na najczęstsze pytania o regionie Tatry Wysokie.

    Tatry prosto do Twojej skrzynki

    Co jakiś czas wyślemy Ci to, co najlepsze.

    Wysokie Tatry mają wiele do zaoferowania przez cały rok. Na wysokogórską turystykę najlepszy jest okres od czerwca do października, kiedy szlaki turystyczne w wyższych partiach są otwarte. Jesień przynosi stabilniejszą pogodę, przyjemniejsze temperatury i piękne widoki. Zima jest idealna na narty, zimowe spacery i wizyty w miejscach dostępnych przez cały rok. Przed wycieczką zawsze sprawdź aktualną pogodę i ewentualne zamknięcia szlaków.

    Do zwykłego poruszania się po oznakowanych szlakach turystycznych nie potrzebujesz specjalnego zezwolenia. Musisz jednak przestrzegać regulaminu odwiedzin TANAP-u, sezonowych zamknięć i poruszać się tylko po udostępnionych trasach. Specjalne zasady obowiązują na przykład dla wspinaczki, skialpinizmu, poruszania się poza oznakowanymi szlakami lub wejścia z psem.

    Do głównych ośrodków tatrzańskich wygodnie dostaniesz się pociągiem. Tatrzańskie Koleje Elektryczne łączą Poprad, Stary Smokowiec, Szczyrbskie Jezioro i Tatrzańską Łomnicę. Ze Štrby na Szczyrbskie Jezioro kursuje kolejka zębata. W regionie możesz też skorzystać z regularnych połączeń autobusowych i sezonowego transportu wahadłowego.

    Parkować możesz na wyznaczonych parkingach w poszczególnych tatrzańskich osadach. W okresach wzmożonego ruchu zalecamy skorzystanie z parkingu przesiadkowego P+R przy Eurocampie w Tatrzańskiej Łomnicy i kontynuowanie podróży transportem wahadłowym. Parking umożliwia dostanie się komunikacją publiczną na przykład do Tatrzańskiej Łomnicy, Tatrzańskich Maciejowców, na Białą Wodę lub do Bielskiej Jaskini.

    Na wycieczki wybierz solidne buty turystyczne z antypoślizgową podeszwą, które stabilizują stopę i chronią ją na kamienistym lub mokrym terenie. Do wyposażenia należy też ubiór dostosowany do pogody i kurtka przeciwdeszczowa. Na trudniejsze wycieczki nie nadają się sandały ani zwykłe miejskie buty.

    W przypadku zbliżającej się burzy jak najszybciej opuść szczyty, granie, przełęcze, odcinki z łańcuchami i otwarte przestrzenie. Zejdź w niższe położenie, nie zatrzymuj się przy samotnych drzewach ani metalowych przedmiotach i zachowaj odstęp od innych członków grupy. Jeśli to możliwe, schowaj się w schronisku górskim lub bezpiecznym budynku. Najlepszą profilaktyką jest śledzenie prognozy pogody, wyruszenie wcześnie rano i w przypadku niekorzystnego rozwoju sytuacji skrócenie lub odwołanie wycieczki. Bezpieczeństwo musi mieć pierwszeństwo przed osiągnięciem celu.