Z Lisej Poľany do Poľany pod Rozpadlinami

Łatwa trasa: Lysá Poľana – Horáreň Biela voda – Poľana pod Rozpadlinami

Łysa Połana
Łysa Połana
Łysa Połana
1 025 m n.p.m.

Wysokość nad poziomem morza w Połanie pod Rozpadlinami

6,5 km

Całkowita długość trasy (w obie strony z Lisej Połany)

2 godz.

Przybliżony czas spokojnego rodzinnego spaceru

Przyjemny spacer leśną ścieżką wzdłuż rwącego potoku Biała Woda prowadzi do zabytkowej leśniczówki i cichej polany z widokami na masyw Tatr

Wycieczka z Lisej Poľany do ujścia Doliny Bielowodzkiej należy do najprzyjemniejszych i najmniej wymagających tras rodzinnych w Tatrach Wysokich. Rozpoczyna się bezpośrednio przy słowacko-polskim przejściu granicznym i prowadzi szeroką, utwardzoną leśną drogą o minimalnym nachyleniu wzdłuż biegu górskiej rzeki Biela Woda. Ta dolna część doliny otoczona jest głębokimi lasami świerkowymi, które latem zapewniają przyjemny chłód i spokojną atmosferę.

Po około 40 minutach marszu miniesz zabytkową leśniczówkę i leśniczówkę TANAP-u i dotrzesz na łąkową Połanę pod Rozpadlinami (dawną część Połany Podúplaskiej). Z tej otwartej przestrzeni rozciągają się pierwsze wspaniałe widoki na monumentalne ściany skalne i ujścia bocznych dolin tatrzańskich. Dla rodzin z dziećmi i wózkami jest to idealne miejsce na odpoczynek, z bezpieczną i łatwą drogą powrotną.

Trasa jest ogólnodostępna przez cały rok
W pełni przystosowana dla osób niepełnosprawnych i odpowiednia dla wózków dziecięcych
Z czego można u nas skorzystać
Łatwa, płaska trasa odpowiednia dla dzieci w każdym wieku
W pełni utwardzona i wyrównana nawierzchnia, idealna dla wózków dziecięcych
Szum i czyste koryto przygranicznej rzeki Biela voda
Tablice edukacyjne TANAP-u i drewniane wiaty wypoczynkowe

Trasa a výškový profil

Načítavam výškový profil…
Co warto wiedzieć przed przyjazdem?
Początek trasy na parkingu przy przejściu granicznym Lysá Poľana
Wystarczą zwykłe buty sportowe lub lekkie tenisówki
Trasa jest przystosowana dla osób niepełnosprawnych i w pełni dostępna dla wózków dziecięcych
Wstęp jest możliwy przez cały rok i bezpłatny
Miejsca parkingowe są dostępne na płatnym parkingu przesiadkowym
Na tym odcinku dozwolone jest spacerowanie z psem na smyczy
W dolinie nie ma restauracji, więc warto zabrać ze sobą własne przekąski
W pobliżu chodnika znajdują się drewniane altanki, w których można odpocząć

Przed wizytą prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami

Wyjątkowość doliny Bielovodskiej

Dolina Bielovodská jest najdłuższą (ponad 10 km) i jedyną doliną typu kanionowego i lodowcowego po północnej stronie Wysokich Tatr. Odcinek prowadzący przez Poľanę pod Rozpadlinami stanowi jej najbardziej dostępną i najwygodniejszą część.

Transport i ruch transgraniczny

Lysá Poľana to często uczęszczany punkt graniczny z Polską. W miesiącach letnich i w weekendy zalecamy wyruszyć wcześnie rano, aby mieć pewność, że znajdą się wolne miejsca parkingowe. Z Popradu i Tatranskiej Javoriny kursują tu również regularne podmiejskie linie autobusowe.

Bezpieczeństwo i zasady obowiązujące w TANAP

Trasa przebiega przez rzadki ekosystem leśny parku narodowego. Poruszanie się jest dozwolone wyłącznie po oznakowanym szlaku, a na całym terenie obowiązuje zakaz rozpalania ognisk i pozostawiania śmieci.

Spokojny spacer wzdłuż rzeki, przystosowany dla osób niepełnosprawnych

Trasa rozpoczyna się na parkingu w osadzie Lysá Poľana i biegnie zgodnie z niebieskim znakiem turystycznym. Prowadzi szeroką, utwardzoną żwirową i leśną drogą, która jest objęta programem „Tatry bez barier”. Dzięki niemal niezauważalnemu i bardzo łagodnemu wzniesieniu wycieczka jest wygodna nawet dla bardzo małych dzieci, seniorów czy rodziców z wózkiem dziecięcym.

Różnica wysokości między Lysą Poľaną a Poľaną pod Rozpadlinami wynosi zaledwie około 50–55 metrów, rozłożonych na odcinku ponad trzech kilometrów. Trasa nie zawiera żadnych niebezpiecznych odcinków, kamiennych progów ani stromych zboczy.

Oznakowanie trasy

Niebieski szlak / Droga utwardzona (Tatry bez barier)
Lysá Poľana (przejście graniczne) – Horáreň w dolinie Bielovodská – Poľana pod Rozpadlinami

Punkty orientacyjne na trasie

Lysá Poľana (parking / wejście do doliny) – 970 m n.p.m.

Leśniczówka Biela voda (stacja leśna) – ok. 1 005 m n.p.m.

Polana pod Rozpadlinami / Polana Podúplazská – ok. 1 025 m n.p.m.

Inne atrakcje turystyczne z dziećmi

Nie znaleźliście tego, czego szukaliście? Zapoznajcie się z innymi trasami rodzinnymi, ścieżkami edukacyjnymi i zakątkami przyrody w Wysokich Tatrach, które z łatwością pokonacie nawet z najmłodszymi dziećmi.

Jezioro Popradské

Asfaltową drogą do jeziora Popradské pleso

4.2 277 90 min. Ľahká
Jamska Dolina

Spokojny spacer do jeziora Jamské pleso

4.7 87 90 min Ľahká
Schronisko Rainera zimą

Do schroniska Rainera i wodospadów Studenego potoka

5.5 244 90 min. Ľahká
Trasa okrężna z najpiękniejszymi wodospadami w Tatrach

Trasa okrężna z najpiękniejszymi wodospadami w Tatrach

2.2 64 40 min Ľahká
Wodospad Kmeťów

Z Podbanskiego do wodospadu Kmeťa

18.8 1245 360 min. Ľahká
Tatranska Lomnica_Start1

Z Tatranskiej Lomnicy na start

6.6 324 180 min. Stredne náročná
Grzebień_zima

Trasa w Starym Smokowcu

10.2 389 240 min. Ľahká
ścieżka edukacyjna „Obrońca przyrody”

Trasa w Lomnicy

5.8 85 90 min. Ľahká
Pod Muráňem

Z Javoriny na Poľanę pod Muraniem

5 87 100 min. Ľahká
Tatry w tle – widok z góry

Miejsca, które trzeba zobaczyć. Odkrywaj je jedno po drugim

Każdy zakątek Wysokich Tatr ma swoją historię. Poznaj miejsca, które kształtują charakter tego regionu.

Bystré Plesá

Bystré Plesá

8 1040 6 godz. 30 min. Stredne náročná
O Wielkim Balu Hincovego

O Wielkim Balu Hincovego

8.1 672 3 godz. 30 min. Stredne náročná
Chata Téryho_zima_Maličký

Przez przełęcz Priečné przez dwie tatrzańskie doliny

17.3 1039 7h Veľmi náročná
Jezioro Litvorové

Na bal w Litvorze przez dolinę Bielovodską

12.3 900 5 godz. Náročná
Cicha Dolina_Maličký

Na szczyt Kasprov przez Cichą Dolinę

16.05 1051 6 godz. 15 min. Náročná
Przez Wielką Studeną Dolinę do schroniska Zbojnícka

Przez Wielką Studeną Dolinę do schroniska Zbojnícka

11.8 680 4 godz. 45 min Stredne náročná
Trasa przez dolinę Velicką aż do schroniska Sliezsky dom

Trasa przez dolinę Velicką aż do schroniska Sliezsky dom

6.7 698 1 godz. 4 min. Ľahká
Štrbské Pleso_Zima

Leśną ścieżką ze Štrbského plesa do Jamského plesa

4.8 126 1 godz. 30 min Ľahká
Przez tatrzański las do jeziora Popradské pleso

Przez tatrzański las do jeziora Popradské pleso

4.13 210 2 godz. 30 min. Stredne náročná

Tatry budzą się każdego dnia inaczej

Aktualne warunki, najbliższe wydarzenia czy porady redakcji. Wszystko, co musisz wiedzieć przed wyjazdem w Tatry.

Webkamery
Większość szlaków jest otwarta
Kolejki linowe są uruchomione
Trasy rowerowe są przejezdne

Grzebień

Idealny wypad na weekend

Rada redakcji

Štrbské Pleso

Najlepszy czas na wizytę

Rada redakcji

Spróbuj potraw

W bacówkach w całym regionie

Rada redakcji

Ścieżka edukacyjna

Krótka trasa odpowiednia dla dzieci

Rada redakcji

Wszystko, co musisz wiedzieć przed wycieczką

Odpowiedzi na najczęstsze pytania o regionie Tatry Wysokie.

    Tatry prosto do Twojej skrzynki

    Co jakiś czas wyślemy Ci to, co najlepsze.

    Wysokie Tatry mają wiele do zaoferowania przez cały rok. Na wysokogórską turystykę najlepszy jest okres od czerwca do października, kiedy szlaki turystyczne w wyższych partiach są otwarte. Jesień przynosi stabilniejszą pogodę, przyjemniejsze temperatury i piękne widoki. Zima jest idealna na narty, zimowe spacery i wizyty w miejscach dostępnych przez cały rok. Przed wycieczką zawsze sprawdź aktualną pogodę i ewentualne zamknięcia szlaków.

    Do zwykłego poruszania się po oznakowanych szlakach turystycznych nie potrzebujesz specjalnego zezwolenia. Musisz jednak przestrzegać regulaminu odwiedzin TANAP-u, sezonowych zamknięć i poruszać się tylko po udostępnionych trasach. Specjalne zasady obowiązują na przykład dla wspinaczki, skialpinizmu, poruszania się poza oznakowanymi szlakami lub wejścia z psem.

    Do głównych ośrodków tatrzańskich wygodnie dostaniesz się pociągiem. Tatrzańskie Koleje Elektryczne łączą Poprad, Stary Smokowiec, Szczyrbskie Jezioro i Tatrzańską Łomnicę. Ze Štrby na Szczyrbskie Jezioro kursuje kolejka zębata. W regionie możesz też skorzystać z regularnych połączeń autobusowych i sezonowego transportu wahadłowego.

    Parkować możesz na wyznaczonych parkingach w poszczególnych tatrzańskich osadach. W okresach wzmożonego ruchu zalecamy skorzystanie z parkingu przesiadkowego P+R przy Eurocampie w Tatrzańskiej Łomnicy i kontynuowanie podróży transportem wahadłowym. Parking umożliwia dostanie się komunikacją publiczną na przykład do Tatrzańskiej Łomnicy, Tatrzańskich Maciejowców, na Białą Wodę lub do Bielskiej Jaskini.

    Na wycieczki wybierz solidne buty turystyczne z antypoślizgową podeszwą, które stabilizują stopę i chronią ją na kamienistym lub mokrym terenie. Do wyposażenia należy też ubiór dostosowany do pogody i kurtka przeciwdeszczowa. Na trudniejsze wycieczki nie nadają się sandały ani zwykłe miejskie buty.

    W przypadku zbliżającej się burzy jak najszybciej opuść szczyty, granie, przełęcze, odcinki z łańcuchami i otwarte przestrzenie. Zejdź w niższe położenie, nie zatrzymuj się przy samotnych drzewach ani metalowych przedmiotach i zachowaj odstęp od innych członków grupy. Jeśli to możliwe, schowaj się w schronisku górskim lub bezpiecznym budynku. Najlepszą profilaktyką jest śledzenie prognozy pogody, wyruszenie wcześnie rano i w przypadku niekorzystnego rozwoju sytuacji skrócenie lub odwołanie wycieczki. Bezpieczeństwo musi mieć pierwszeństwo przed osiągnięciem celu.